In Cochabamba, I haven't seen any street signs remotely "normal" by Canadian standards. Instead, there are signs posted on the sides of buildings and on walls and gates labelling the streets. For example, to the right.
Most streets don't actually have these signs, you have to look really closely at the address. In Canada, we have a number for our house, here there's the number with the street name underneath it. In case they want to change the name of the street halfway down, I guess.
Then, there's a significant portion of the city that doesn't have named streets. I have a map that has a lot of blank streets and I wondered if they were just too small for the mapmaker to put words on. No, the streets just don't have any names. You have to tell the taxi driver: "left here, right here, passed this street, etc."
Also, in Cochabamba they have an annoying habit of having like a million streets named the same thing, so you can't even say "Calle Antezana, por favor," because there are at least two. Here's a photo of the intersection of Pando and Pando.
Cochabamba also has a really strange habit of naming streets after important dates. It's entirely possible to say "we're having dinner on the 25th of May" and mean a location. Or, even better, "I live on September the 10th between America and Beijing."
I'm pretty sure I've also seen only two different stop signs in the whole city. I realized this when, after being here for two weeks, I still didn't know the word for stop. So how do the drivers here deal with this? They honk some more.
So here's the breakdown, as far as I can tell, in terms of when people might honk:
- To see if you want a ride
- Because someone else is driving stupidly
- Because they're approaching an intersection and don't feel like slowing down
- Because they see a cute girl